lucrarea lui A. Morand dateaza din sec. XIX