de la nor la sud