Procedura simplificată